Đa hư bất như thiểu thực
Direct English translation
Many empty things are not as good as a few real ones.
Equivalent English version
Quality over quantity
Giải thích tiếng Việt
Nói rằng số lượng nhiều nhưng chỉ trên danh nghĩa, không có giá trị thực tế, thì không bằng tuy ít mà thật sự có và dùng được. Thường dùng để đề cao thực chất hơn hình thức, chất lượng hơn số lượng hão.
English explanation
Something that is numerous only in name, without real substance or value, is inferior to a smaller amount that is genuine and usable. It is used to emphasize substance over appearance and real quality over empty quantity.